●初次接触韩国语 |
| “我在上海韩企工作,工作上需要啊!”“我喜欢韩剧”、“我认识了在上海生活的韩国新朋友”、“我要去韩国旅行”等等,学习韩国语的原因有很多,大家都想学好韩国语。但是“看不懂韩国语”,“好像很难哦”,有着样想法的同学一定有很多,因为大家都不太了解韩国语。所以在我们学习韩国语之前,先给大家简单介绍一下韩国语的基础知识,随着了解的加深,您的顾虑也会逐渐消失。 |
| 当您读完后,您会发现:对于我们中国人来说,韩国语是一种易学、易掌握的外国语! |
|
|
|
| ●关于韩国语 |
韩国人使用传统的表音文字。韩字被公认为是世界上最实用的表音文字,得到了文字研究专家们的高度评价,他们认为韩文的文字体系具有高度的科学性。韩字是由世宗大王(1446年)创造的。
1446年,韩国出现了最早的表音文字——训民正音。其含义正如它的名字所示,是“纠正国民的发音”。世宗大王在执政期间深刻体会到普通庶民无法读写复杂的中国文字,无法用文字来表达他们的情感和进行对话的痛苦。当时的中国文字是接受教育的贵族们的专属物。
世宗大王非常同情国民的处境,作为一个想要发展民族文化,推进国家独立的一代明君,他开始苦思冥想,梦想创造出一种独特而易学易懂的文字,让普通的庶民也可以轻松驾驭。训民正音正是在此背景下应运而生的。世宗大王创造的28个字母延续到今天,现在只使用24个字母。
这24个字母如下:
|
| ●韩语的方言: |
 |
整个韩半岛共分6大方言﹕-
济州方言 - 即最南端的济州岛土著人说的话;
东南方言 - 主要包括庆尚北道;
西南方言 - 全罗南北道﹐ 忠清南道的一部分;
中部方言 - 京畿道﹐ 黄海道南端﹐ 南北方的江原道;
西北方言 - 朝鲜平安南北道;
东北方言 - 朝鲜咸镜南北道。
*一般我们所说的韩国语标准话就是汉城话,属于中部方言
*吉林延边朝鲜语多属东北方言 -- 咸镜南北
|
| ●
韩语和朝鲜语的区别: |
 |
韩国语﹐ 朝鲜语原本是同一语言﹐ 第二次世界大战后﹐ 朝鲜半岛上分裂成大韩民国(韩国) 和朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)两个国家﹐ 故出现韩国语和朝鲜语。
1)语音方面
韩国语里面有“头音规则”,如:北朝鲜的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”;北朝鲜的“룡(龙)”在韩国语里则是“용”。
2)词汇和日常用语方面
因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活。 而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有,北朝鲜一般只会说“안해(妻子)、칼(刀子)”。
|
| ●韩语的拼写方式: |
 |
韩语的拼写方式
⑴元音 아 어 오 우 ......
⑵辅音+元音 고 나 미 소 ......
⑶元音+辅音 억 암 온 양 ......
⑷辅音+元音+收音 눈 생 껄 읽 ...... |
| |
| ●韩国语词汇构成: |
 |
⑴单纯词:①单音节词,如:산(山), 오(五), 이(牙齿)
②双音节词,如: 오이(黄瓜), 누나(姐姐)
③多音节词,如:아버지(爸爸), 테레비전(电视)
⑵合成词:①复合词,如:한국어(韩国语), 재미있다 (有趣)
②派生词,如:맏아들(大儿子), 선생님(老师)
韩国语的词汇,从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类;
从来源讲,大致可分为固有词、汉字词和外来词三大类。固有词是指韩国固有的词,约占总词汇的20%;汉字词是借用中国的汉字而构成的,占70%左右。
韩国语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时,有些能够互换,有些则不能。
|
| ●韩语的语法特点: |
 |
韩国语最主要的特点是语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于我们汉语的主谓宾(SVO)。
1) 主语的位置—— 在句子的前面。
如:우리는 학교에서 공부한다. 我们在学校学习
2) 谓语的位置—— 在句子的最后。
如:우리는 학교에서 공부한다. 我们在学校学习
3) 宾语的位置—— 在谓语前面。
如: 우리는 학교에서 한국어를 공부한다. 我们在学校学习韩国语。
|
| ●现在,您还有顾虑吗? |
 |
“学习韩语一定很难吧”、“我是第一次学习韩语没关系吧”……经常有同学这样问我们的课程顾问。在学校里也没有学过韩语,接触的机会比较少。但是,中国人学习韩语是相当有优势的。这是因为韩国语吸收了大量的汉语词汇,在记忆上有很大帮助。 比如韩国语的问候语“안녕하세요(an nyeong ha se yo)”中,“안녕”写成汉字就是“安宁”(发音很相近吧),后面的“하세요”是“请”的意思,所以也就是“祝您安宁、平安”的意思,也就成了问好的意思。还比如,韩语中的“韩国”是“한국(hangu)”,“한국(hangu))”写成汉字是“韩国”(发音也很接近),把韩文转换成相应的汉字,这样一来韩语单词的记忆就轻松多了,不需要重复学习。而且韩国语是基本字拼起来的, 辅音加元音或者辅音加元音再加辅音。 学会了所有的元音和辅音,那么所有的韩国字你就都会读了。当然要学习一门外国语,发音,语法等不同的地方有很多,况且初学者都是第一次接触韩国语,因此,美知除了有精通韩国语的课程顾问随时为您解答疑问之外,还为大家提供高效,高质量的课程,并且韩籍讲师也能熟练地使用中文授课。
请大家放心地迈出学习韩国语的第一步吧!
|
|
|
|