上海中国語教育専門家－美知中国語学校・教室・スクールの電話中国語レッスン(電話で上海美知の先生と中国語レッスン)!

上海人気中国語教室美知が提供する電話中国語レッスン

--授業申込書--

お申込者のお名前（法人の場合、会社名と担当者名） *

電話番号*

skypeID（取得済みの方）

Email address *

郵便番号*

住所 *

利用形態を教えてください

個人利用法人利用

受講用電話番号*

購入される回数を選択してください

固定電話コース: 24コマ 36コマ 72 コマ
携帯電話コース: 24コマ 36コマ 72 コマ

受講希望日時（10：00～夜22：00まででご都合のよい時間帯を記入ください、土日祝日も可）。＊日曜日のみ10:00～18:00日本時間

コース選択

文法初級上	文法初級下	文法中級上
文法中級下	文法上級上	文法上級下
会話初級上	会話初級下	会話中級上
会話中級下	会話上級上	会話上級下
ビジネス会話	フリートーク

教材

1、持っていますorご自身で購入します　
2、教材を購入します　

教材の送り先を記入してください

なにかある場合はお書きください

今までにオンラインで語学を勉強した経験はありますか？（もしある場合、種類と期間をお聞かせください）

送金方法 *お支払学費は理由の如何を問わず、払い戻し出来ませんので、改めご了承ください。

1、来校支払い 2、中国国内口座振込
3、日本国内口座振込　　　　　　　　　　
＊なお、送金手数料はお客様の負担になります。

この後の流れ

1.フォームを通して申請書の提出。

2.提出した申請書を確認後、24時間以内に弊教室から授業料の「振込みご案内書」をメールで送付。

3.「振込みご案内書」の内容に従いお振込み。（中国国内or日本国内）または直接ご来校いただきお支払い。

4.必ず入金後、メールでお知らせください。

5.入金確認後、24時間以内に「授業開始のご案内書」をメールで送信する。テキストは2日営業日（日祝はお休み）以内にお客様に発送させていただきます。

6.電話中国語レッスン　スタート！！

第１条　ユーザ規約 
本規約は上海美知文化教育（以下「甲」と言う）が提供する電話レッスン（以下「本サービス」と言う）を、第３条で示されている所定の会員（以下「乙」と言う）が利用することに伴う全ての事柄に適用されます。

第2条　ユーザとユーザ規約の承諾 
１．ユーザとは本サービスの有料コースを所定の手続きで購入し（あるいは購入を前提に登録し）、甲より学生番号を払い出された者とします。 
２．ユーザはお申込みの時点で本規約の内容を承諾しているものとみなします。

第3条　利用の不承諾 
本サービスの利用希望者が以下のいずれかの項目に該当する場合、甲は本サービスの利用を承諾しない場合があります。 
１．利用申込の際の申告事項に虚偽の記載があった場合 
２．過去において甲より除名処分を受けたことがある場合 
３．利用開始から所定の期間内に受講料の支払いを拒否した場合 
４．上記以外の理由でも、本サービスに際し不適当であると甲が判断した場合

第4条　本サービスの使用開始日について 
本サービスは、乙によるサービスの購入を甲が確認した日に使用可能となるが、使用可能となった時点で、甲は乙に対して電子メールにより通知いたします。

第5条　本サービスの使用終了日について 
サービスの使用終了日は、購入コースの最終レッスン終了時点、または受講期限（受講期間の最終日の午前０時以前）となります。 
（＊第8条の受講期限もご参照ください）

第6条　レッスンの詳細 
1.レッスンの受講可能な時間帯、レッスン時間、受講料、受講期間等についての詳細はコース案内をご覧下さい。 
2.レッスンの開催日および開催時間は甲の提供する「予約表」にて乙が確認し、初回の予約も乙がその「授業申込書」から行っていただきます。 
3.レッスンの追加などは２日前に行ってください。 
4.レッスンのキャンセルは、レッスン開始の前日夜21時（中国現地時間）前までに手続きが必要であり、それ以降の予約/キャンセルはできません。＊日曜日17：00まで、中国法定祭日はお休みさせていただきます。 
７.乙がレッスンのキャンセル処理（メールにて通知）を行わずにレッスンに参加しなかった場合、レッスンを欠席したこととなり、回数は減算されます。また乙の何らかのトラブル等によりレッスンを受講できなかった場合もレッスンを欠席したこととなり、回数が減算されます。 
８.レッスンの遅刻は基本的には認められません。（ただし回線トラブルや教師の都合による場合は除きます。） 
９.乙の都合によるレッスン時間の延長は認められません。 かかる通信料は乙の負担となります。

第7条　受講契約の成立 
受講契約は、受講料の支払いを甲が確認できた時点で成立といたします。

第8条　受講の期限 
受講の有効期限はありますので、コース案内を参照してください。有効期限を過ぎた場合には、たとえ受講していなくても受講したものとみなされ、それ以降の受講はできなくなります。有効期間は、第1回目のレッスンをスタートした日から起算します。

第9条　受講料の支払い 
乙は、本サービスのご利用お申込みの際に以下の方法で受講料をお支払いください。また受講料の支払いにおいての約款は課金システムを提供している各社の約款に基づきます。
1.来校支払い　2.中国国内銀行　3.日本国内銀行振込

第１0条　受講契約の解除 
受講契約締結後、受講契約の解除は以下の内容となります。 
１．受講契約の解約は乙の申し出により、甲の指定する方法に則って行います。

第１1条　継続受講辞退（中途解約） 
*お支払学費は理由の如何 を問わず、払い戻し出来ませんので、 改めご了承ください。

第12条　有効期間
有効期間は下記のとおりになります。
18コマ～70コマの場合：20週間

第13条　コースの変更について	途中でのコースの変更は可能です。

第14条　譲渡禁止
乙は本サービスの会員として有する権利を第三者に譲渡、使用させたり、売買等の行為はできないものとします。

第15条　禁止行為
１．公序良俗に反する行為
２．犯罪行為に結びつく恐れのある行為
３．他の会員の財産、プライバシー等を妨害する行為
４．その他法律に反する行為

第16条　除名処分
乙が以下の項目のいずれかに該当する場合、甲は乙を除名処分とすることができ、その場合一切の納入金の返還はいたしません。
１．甲の運営を妨害した場合
２．学生番号を不正に使用した場合
３．本規約のいずれかに違反し、甲が会員として不適当と判断した場合

第17条　損害賠償
１．甲側に不可抗力による何らかのトラブル等が発生し、乙が購入したレッスンが通常通り行われなかった場合、甲は乙に対して行われなかったレッスンの返還を行います。
２．甲の都合により本サービスの提供そのものを廃止する場合は、残受講料を全額返金いたします。しかしそれ以外の責任は一切負わないものとします。
３．サービス受講に必要な電話回線等は乙自身が準備するものとします。乙が使用する機器の故障について甲は一切責任を負わないものとします。また本サービスの利用により生じた乙の損害全てに対して甲はいかなる責任も負わないものとします。
４．乙が本サービスの利用により他の会員および第三者に損害を与えた場合、乙は自己の責任と費用で解決するものとします。
５．乙が故意に甲の運営に損害を与えたと認められる場合、甲は乙に対し、損害賠償金を請求することがあります。

第18条　著作権、所有権について
本サービスに関わる記載、商標、および各種ロゴマーク、教材についての著作権、所有権は全て甲に帰属します。乙はその複製の使用、他サイトへのアップロード、再発行、無断掲示、配布などを行なうことはできません。

第19条　学生番号の管理について
学生番号は乙の責任において管理するものとします。また学生番号を利用して行われた行為の責任はその学生番号を保有している登録者が負うものとします。	許可なく自分の学生番号が利用された場合、または学生番号が第三者に漏洩してしまった場合にはただちに甲までご連絡ください。但し、甲は学生番号の漏洩、不正使用などから生じた損害については保証しません。なお乙から甲への連絡によって発生する作業において、 甲が乙に対し学生番号の提示を求めることがあります。

第20条　附則
甲と乙との間で本規約に定める事項について疑義が生じた場合、その他規約に関して紛争が生じた場合、両者協議の上解決するものとします。

第21条　本規約の発効
本規約は甲が乙にＩ学生番号を交付した時点よりその効力を生じます。

第22条　専属的合意管轄裁判所
甲と乙との間で訴訟の必要が生じた場合、中国上海を甲と乙の第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

同意します同意しません